“聊竊名于五一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使臣周允寫平園老叟真于松竹龜鶴間戲贊》是一首宋代詩詞，作者是周必大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
使臣周允寫下這首詩，頌揚了平園里一位年邁的老人，他與松樹、竹子、烏龜和白鶴共處，互相歡娛。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜祥和的景象，以表達作者對自然和人與自然和諧相處的贊美。詩中的老叟與松、竹、龜、鶴四者共同生活，展示了他們各自的特點和價值。松樹傲霜雪，象征堅韌和不屈；竹子能夠招引風月，象征高雅和清新；烏龜在葉子上筑巢，養氣養生；白鶴在山間鳴叫，收起翅膀。

賞析：
這首詩詞通過描述老叟與松竹龜鶴的相處之道，表達了作者對平和寧靜生活的向往和追求。詩中的松、竹、龜、鶴都是中國傳統文化中的象征物，代表著堅韌、高潔、長壽和祥瑞。通過將老叟與這些物象相結合，詩人傳遞了一種對于人與自然和諧相處的理念。

詩中的“四物”指的是松、竹、龜、鶴，而“五一”則可能指的是老叟和這四物共同形成的和諧場景。老叟在這一環境中放下世俗的煩惱，以寧靜的心態欣賞自然，竊取一份名份，表達了對自然、生命和壽命的珍視。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了自然界中不同事物的特性和價值，并通過與老叟的相互作用，呈現出一種寧靜而美好的生活狀態。這種和諧與尋求內心寧靜的情感，是中國古代文人崇尚自然的表現之一。

shǐ chén zhōu yǔn xiě píng yuán lǎo sǒu zhēn yú sōng zhú guī hè jiān xì zàn
使臣周允寫平園老叟真于松竹龜鶴間戲贊

sōng kě yǐ ào shuāng xuě, zhú kě yǐ yán fēng yuè.
松可以傲霜雪，竹可以延風月。
guī cháo yè ér yǎng qì, hè míng gāo ér jí yì.
龜巢葉而養氣，鶴鳴皋而戢翼。
zhì xián shēn yú sì wù, liáo qiè míng yú wǔ yī.
置閑身于四物，聊竊名于五一。