“有時夜舞憶神州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同年楊謹仲教授以詩慶予得郡次韻二首》是宋代周必大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

謬向初元從九旒，
我雖身居朝廷顯要之位，
但我仍然謙虛自守。
坐狂朝跡自宜收。
在這個瘋狂的時代，
我宜收斂自己的行跡。

虛名誰競兩蝸角，
虛名無意義，為何有人爭奪？
兩蝸角指微不足道的事物。
懶性敢居千騎頭。
我懶散的性格竟然敢于居于千騎之首。

聞道宵衣勞圣主，
聽說圣主夜晚還忙著處理政務。
有時夜舞憶神州。
時而夜晚獨自起舞，懷念神州。
神州指古代中國的稱呼。

二千石祿猶前卻，
雖然我的俸祿已經達到二千石（古代官員的俸祿單位），
但仍然不如以前。
何事真封萬戶留。
真正的功業才能留名萬戶之間。

這首詩詞通過表達作者的思想情感，展現了他對政治官職的看法。作者自謙虛名無足輕重，認為朝廷的職位只是虛名而已，不值得爭奪。他批評了那些只關注微不足道的事物，同時表達了自己懶散的性格。詩中還描繪了圣主夜晚勞碌的形象，并以舞蹈來懷念古代神州的輝煌。最后，作者提到自己的俸祿雖然高，卻覺得不如前任，強調真正的功業才能留名于后世。

這首詩詞運用了典型的宋代文風，以簡潔明快的語言表達了作者的思想情感。通過對政治官職的頗為消極的看法，以及對功業與虛名的對比，詩詞體現了作者對現實世界的深刻思考。整首詩詞情感真摯，意境獨特，值得賞析。

tóng nián yáng jǐn zhòng jiào shòu yǐ shī qìng yǔ dé jùn cì yùn èr shǒu
同年楊謹仲教授以詩慶予得郡次韻二首

miù xiàng chū yuán cóng jiǔ liú, zuò kuáng cháo jī zì yí shōu.
謬向初元從九旒，坐狂朝跡自宜收。
xū míng shuí jìng liǎng wō jiǎo, lǎn xìng gǎn jū qiān qí tóu.
虛名誰競兩蝸角，懶性敢居千騎頭。
wén dào xiāo yī láo shèng zhǔ, yǒu shí yè wǔ yì shén zhōu.
聞道宵衣勞圣主，有時夜舞憶神州。
èr qiān dàn lù yóu qián què, hé shì zhēn fēng wàn hù liú.
二千石祿猶前卻，何事真封萬戶留。