“金鼎調時味正和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙卯冬楊廷秀訪平園即事二首》是宋代周必大創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梅得詩翁八月歌，
至今萬朵壓枝多。
明年結子應無數，
金鼎調時味正和。

詩意：
這首詩詞是周必大在冬天拜訪楊廷秀所寫的兩首即興詩。詩中描述了楊廷秀家的梅樹在八月依然盛開，枝上開滿了無數的花朵。詩人預言明年這棵梅樹將結果無數梅子，而且它們的味道將會非常鮮美。整首詩以梅樹的興旺生長為主題，表達了對自然生命力的贊美和對未來的美好期許。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅樹的繁盛景象，展示了梅花的美麗和生命力。詩人通過描寫梅樹在八月時依然開滿花朵，形容了梅樹的茂盛和繁榮。"萬朵壓枝多"這一形象的描寫，給人以視覺上的沖擊力，生動地表現了梅樹的繁花似錦的景象。

接著，詩人預言了明年梅樹將結果無數梅子的情景，進一步強調了梅樹的生命力和繁衍能力。"結子應無數"這一句表達了梅樹將來的繁茂景象，給人以希望和美好的預期。

最后兩句"金鼎調時味正和"，揭示了梅子的美味。金鼎是古代烹飪器具，調時意味著烹調的時機到了。詩人通過這一比喻，表達了梅子將來的美味可期，給人以味覺上的愉悅。

整首詩通過對梅樹的描述，展示了自然界的生機勃勃和美好前景，表達了對生命力的贊美以及對未來美好的期待。同時，通過形象的描寫和意境的構建，使讀者產生了對梅子美味的想象和期待，給人以愉悅和滿足的感覺。

yǐ mǎo dōng yáng tíng xiù fǎng píng yuán jí shì èr shǒu
乙卯冬楊廷秀訪平園即事二首

méi dé shī wēng bā yuè gē, zhì jīn wàn duǒ yā zhī duō.
梅得詩翁八月歌，至今萬朵壓枝多。
míng nián jié zǐ yīng wú shù, jīn dǐng diào shí wèi zhèng hé.
明年結子應無數，金鼎調時味正和。