“菊尚無多饒瑞質”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重九竹園見梨花懷子中兄》是宋代周必大所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春花沾雨即塵埃，何似深秋能持久開。菊花尚未開放出多彩的瑞氣，霜卻有意保護著梨花的芳香腮頰。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的花朵和深秋的霜來表達了一種對堅韌和持久的贊美。詩中將春花與雨水結合，表示春天的花朵容易沾染上塵埃，生命短暫而脆弱。相比之下，深秋的霜則顯示出更為持久的品質。詩人以此比喻人生的堅韌和耐力，認為只有經歷過歲月的洗禮和考驗，才能展現出真正的美麗和價值。

賞析：
這首詩詞運用了對比和象征的手法，通過對春花和深秋霜的描述，傳達了深層次的思考和感悟。詩人以春花沾雨即塵埃來表達春天花朵的短暫和脆弱，形象地描繪了生命的有限性。而在第二句中，他則以深秋的霜來對比，表現出堅韌和持久的品質。這種對比使得詩詞更具對比效果，增加了詩詞的藝術感。

詩人進一步運用了菊花和梨花的比喻，來強調堅韌和持久的品質。菊花是秋天的代表花朵，而梨花則代表春天的花朵。詩人認為，即使到了秋天，菊花尚未能展現出多彩的瑞氣，而梨花卻能在霜的保護下依然綻放芳香。這種比喻傳遞了一個信息：只有經歷風霜的磨礪，才能真正顯現出內在的美麗和堅韌。

整首詩詞通過對季節、花朵和自然現象的描繪，表達了對堅韌和持久的贊美，同時也蘊含了對人生和命運的思考。它鼓勵人們在困難和逆境中堅持不懈，通過堅韌和耐力來追求自己的價值和意義。

chóng jiǔ zhú yuán jiàn lí huā huái zi zhōng xiōng
重九竹園見梨花懷子中兄

chūn huā zhāo yǔ jí chén āi, hé sì shēn qiū nài jiǔ kāi.
春花著雨即塵埃，何似深秋耐久開。
jú shàng wú duō ráo ruì zhì, shuāng rú yǒu yì hù xiāng sāi.
菊尚無多饒瑞質，霜如有意護香腮。