“尊前真屬兩閑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子中兄招飲次韻》是宋代周必大所作的一首詩，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
立朝共踏東華土，
居里同抽北闕身。
從此清風與明月，
尊前真屬兩閑人。

詩意：
這首詩描述了作者周必大與兄長在東華山共同歡飲的場景。他們一同登上山巔，遠離塵囂，享受著自然的清風和明亮的月光。在這個寧靜的環境中，他們忘卻了塵世的煩憂，成為了真正的自由自在的閑人。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個山野間的美妙景象，展現了作者推崇自然和寧靜生活的情感。以下是對這首詩的一些賞析：

1. 自然意象：詩中的清風和明月代表了自然界的美好。清風代表著沁人心脾的氣息和寧靜，明月則象征著光明和純潔。通過描繪自然景象，詩人表達了對自然的喜愛和向往。

2. 寧靜與閑適：詩中的"兩閑人"形容作者與兄長舒適自在的狀態。他們遠離喧囂，尋求內心的寧靜和安寧。這種寧靜和閑適與他們立于朝堂的身份形成鮮明對比，體現了他們對于自由自在生活的向往。

3. 兄弟情誼：詩中的"立朝共踏東華土"和"居里同抽北闕身"表達了作者與兄長之間的深厚情誼。他們一同登山，分享這美好的時刻，彼此相伴相助。這種兄弟情誼在詩中增添了溫暖和親密的氛圍。

4. 反思人生：詩人通過追求自然和寧靜的生活方式，暗示了對于塵世紛擾的反思。他們選擇了遠離忙碌與功名的生活，追求內心的自由和寧靜。這也是對于人生意義的一種思考和追求。

總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了作者對自然、寧靜和閑適生活的向往，并通過描繪兄弟情誼和對塵世的反思，傳達了一種追求自由和內心寧靜的情感。

zi zhōng xiōng zhāo yǐn cì yùn
子中兄招飲次韻

lì cháo gòng tà dōng huá tǔ, jū lǐ tóng chōu běi quē shēn.
立朝共踏東華土，居里同抽北闕身。
cóng cǐ qīng fēng yǔ míng yuè, zūn qián zhēn shǔ liǎng xián rén.
從此清風與明月，尊前真屬兩閑人。