“免教人謂魯無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子中兄招飲次韻》是宋代周必大所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青衿學道不憂貧，
黃發相看并乞身。
前有二疏今可企，
免教人謂魯無人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對學道的追求和對貧窮的不憂慮。作者自稱為青衿，指的是穿著青色衣裝的學子，他們都是學習道德和知識的人。雖然面臨貧困，但作者并不擔心，因為他相信學習道德和知識的價值遠勝過物質財富。作者還表示，他愿意為了追求學問而奉獻自己，甚至和白發老人一起努力。他堅定地認為，前輩們的努力和貢獻，使得他們有機會立足于今天，不會讓人們認為魯國沒有有才能之人。

賞析：
這首詩詞反映了宋代士人對學問和道德的高度重視。青衿代表了儒家的學者身份，他們以學問和道德修養為榮，而不是追求物質財富。詩中的貧困并不是作者的苦惱，而是對于追求學問所必須面對的犧牲和選擇。作者通過愿意與白發老人一起奉獻自己，表達了對學問的執著和對前輩們的敬仰。他們相信自己的努力和奉獻會為后人鋪平道路，確保學問的傳承和發展。整首詩詞表現了作者對學問的熱愛和對學者的自豪感，同時也傳達了對前輩們的敬意和對學問傳承的責任感。

zi zhōng xiōng zhāo yǐn cì yùn
子中兄招飲次韻

qīng jīn xué dào bù yōu pín, huáng fà xiāng kàn bìng qǐ shēn.
青衿學道不憂貧，黃發相看并乞身。
qián yǒu èr shū jīn kě qǐ, miǎn jiào rén wèi lǔ wú rén.
前有二疏今可企，免教人謂魯無人。