“三仕今看孫又子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題贛簿彭南夫讀書樓二絕》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
曾經在虎頭州做官時，我常常贊美美麗的女子們像羨慕郵差一樣。如今我看到孫又子繼承前人的修養，帶著權杖履行職責。

詩意：
這首詩詞表達了作者對往事的回憶和對后代的期望。作者曾在虎頭州擔任官職，那里的美麗女子們令他贊嘆不已，甚至將她們比作羨慕郵差。現在，作者看到了孫又子繼承了前人的優良品質和修養，并且希望他能夠繼續以高尚的姿態履行職責。

賞析：
這首詩詞通過對虎頭州的回憶和對孫又子的贊美，展現了作者對過去和未來的思考。虎頭州被描述為一個美麗的地方，而其中的女子們更是美得令作者贊嘆不已，將她們比作羨慕郵差，可能意味著她們的美麗如同傳遞喜訊的郵差一樣令人向往。虎頭州的回憶使得作者懷念過去的歲月。

與此同時，作者對孫又子的贊美則體現了他對后代的期望。孫又子繼承了前人的修養和優良品質，在履行職責時帶著權杖，象征著他具有威嚴和責任感。這表明作者希望后代能夠繼承前人的優秀傳統，繼續為社會作出貢獻。

整首詩詞展現了作者對美的贊美、對過去的懷念以及對后代的期望。它通過簡潔而富有意境的語言表達了作者深情的感受，同時也反映了宋代士人對美好生活和傳統價值觀的追求。

jì tí gàn bù péng nán fū dú shū lóu èr jué
寄題贛簿彭南夫讀書樓二絕

céng mén cháng zuǒ hǔ tóu zhōu, jì měi rén yóu xiàn dū yóu.
曾門嘗佐虎頭州，濟美人猶羨督郵。
sān shì jīn kàn sūn yòu zi, huì chí huī jié jì qián xiū.
三仕今看孫又子，會持麾節繼前修。