“石中韞著無瑕玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彥岑真贊》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。下面是這首詩詞的中文譯文：

石中韞著無瑕玉，
礦里淘成紫磨金。
八十年來岑鐵面，
誰知一片老婆心。

詩意：
這首詩詞以對彥岑的贊美為主題。彥岑是作者周必大的朋友，詩中通過比喻的手法，描繪了彥岑的品質和心志。詩人把彥岑比喻為石中的無瑕玉和礦石中的紫磨金，表達了他的卓越才能和非凡品德。詩人稱贊彥岑八十年來一直堅定不移，像鐵一樣堅硬的面孔，但只有他知道，他內心深處是一片溫柔的心。

賞析：
這首詩詞采用了巧妙的比喻手法，通過對石中玉和礦石金的描繪，來贊美彥岑的品質。石中的無瑕玉象征著彥岑的純潔和完美，礦石中的紫磨金則暗示了他的高貴和珍貴。這種比喻使得詩中的贊美更加生動形象。

詩人稱贊彥岑八十年來一直堅定不移，像鐵一樣堅硬的面孔，表達了他對彥岑堅韌不拔的敬佩。然而，最后一句“誰知一片老婆心”，卻展示了彥岑內心深處的溫柔和善良。這句話以反轉的方式揭示了彥岑真實的內心世界，使得整首詩詞更加飽含情感。

總體而言，這首詩詞通過比喻手法和反轉的結構，展現了彥岑的高尚品質和內心的善良。它既贊美了彥岑的才能和人格，又揭示了他柔軟的一面，給人一種深入的印象。

yàn cén zhēn zàn
彥岑真贊

shí zhōng yùn zhe wú xiá yù, kuàng lǐ táo chéng zǐ mó jīn.
石中韞著無瑕玉，礦里淘成紫磨金。
bā shí nián lái cén tiě miàn, shéi zhī yī piàn lǎo pó xīn.
八十年來岑鐵面，誰知一片老婆心。