“講堂昔日飛三鱣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題太和陳氏益龜堂》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日講堂上三只鱣魚飛翔，
如今學館里十只龜兒成行。
神仙勿卜測文字的吉兇，
明年春天榜上印滿賢士名。

詩意：
這首詩詞描述了太和陳氏益龜堂的變遷。詩人回憶起昔日講堂上的三只鱣魚，象征著學子們的努力和追求，如今他們已經成長為十只龜兒，象征著他們的成就和智慧。詩人表達了對學子們的祝福，希望他們不要迷信卜筮測算文字的吉兇，而是相信自己的努力和才華。他預言明年春天的科舉考試將會有眾多優秀的士子名列榜上。

賞析：
這首詩詞通過對太和陳氏益龜堂的描述，展示了一個場景的變遷和人們的成長。鱣魚和龜兒在中國文化中都有吉祥的寓意，它們象征著智慧、長壽和成功。詩人以物喻人，通過對這些寓意的運用，表達了對學子們的祝福和期望。

詩詞中的"神君勿卜"這句話，表達了詩人對迷信卜筮的反對態度。他希望學子們不要過分依賴卜筮的結果，而是相信自己的努力和才華，用實際行動去創造屬于自己的未來。

最后兩句"明年春榜印累累"，預示著明年春天的科舉考試將會有眾多優秀的士子名列榜上。這是對學子們的鼓勵和期待，也是對科舉考試這一重要制度的肯定。

總的來說，這首詩詞通過對太和陳氏益龜堂的描繪，表達了對學子們的祝福和對科舉考試的關注，同時也對迷信卜筮的批判。它展示了一個場景的變遷，傳遞了積極向上的信息，激勵人們以自己的努力去創造美好的未來。

jì tí tài hé chén shì yì guī táng
寄題太和陳氏益龜堂

jiǎng táng xī rì fēi sān zhān, xué guǎn rú jīn yì shí guī.
講堂昔日飛三鱣，學館如今益十龜。
wén zì shàng shén jūn wù bo, míng nián chūn bǎng yìn lěi lěi.
文字上神君勿卜，明年春榜印累累。