“斯民如草木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春帖子·皇帝閣》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新歷清臺正，寬書薄海同。
斯民如草木，一一被和風。

詩意：
這首詩詞描述了立春時節的景象。作者通過對自然和人民的描繪，表達了對春天的期盼和對生機勃勃的景象的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了立春的景象，表現出作者對春天的熱愛和對自然的觀察。下面逐句進行賞析：

1. "新歷清臺正"：新歷指的是新年的開始，清臺正表示大地開始變得清明、整潔。這里可以理解為春天的到來，萬物開始煥發生機。

2. "寬書薄海同"：寬書指的是廣泛的書寫，薄海同意指的是紙海。這句意味著人們紛紛涌動，記錄著春天的變化，好像是在廣闊的紙海上書寫著同樣的內容。

3. "斯民如草木"：斯民指的是人民，如草木表示人民的生命力和繁茂的狀態。這句表達了人民的生活和精神狀態與自然界中的草木一樣，都在春風的吹拂下茁壯成長。

4. "一一被和風"：一一表示每個人，被和風表示受到春風的撫慰和滋養。這里描繪了人們受春風的感召，心情愉悅，生機勃發。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了立春時節的景象，抒發了作者對春天的喜愛之情。通過自然與人民的對比，表達了春天給人們帶來的生機和活力。這首詩詞給人以輕松愉快的感覺，展示了作者對春天的熱愛和對生命的贊美。

lì chūn tiě zǐ huáng dì gé
立春帖子·皇帝閣

xīn lì qīng tái zhèng, kuān shū bó hǎi tóng.
新歷清臺正，寬書薄海同。
sī mín rú cǎo mù, yī yī bèi hé fēng.
斯民如草木，一一被和風。