“斯文興喪由天在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謹和老人初冬寓筆十絕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煮茗燒香雙赤腳，
撿書洗妍一蒼頭。
斯文興喪由天在，
未用安排地起樓。

中文譯文：
用火煮茶，燒香時雙腳赤裸；
撿起書本，洗凈塵垢，頭發已經蒼白。
文雅的情緒和消沉都是由上天決定的，
未曾經過籌劃，房子已經建起。

詩意：
《謹和老人初冬寓筆十絕》這首詩詞描述了一個老人在初冬時節的閑暇時光。老人在煮茶和燒香的時候，不顧身體的寒冷，赤著腳步行。他撿起書本，洗凈掉落在書頁上的塵垢，頭發已經蒼白。詩人通過描繪老人的日常舉止，表達了老人斯文的情操和對生活的安逸追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫展示了老人的生活態度和情感狀態。煮茶和燒香是一種寧靜的儀式，代表著老人對于內心平靜和祥和的渴望。赤腳行走則象征著老人在物質上的簡樸，并表現出他對于世俗欲望的超脫。撿起書本并洗凈塵垢，體現了老人對知識的尊重和追求。蒼白的頭發則象征著歲月的流轉和老人的智慧積累。

詩詞中的"斯文興喪由天在，未用安排地起樓"表達了對命運和生活的思考。老人的情緒和興趣都是由天命所決定，而非人力所能安排。"地起樓"則意味著老人的居所并非經過精心規劃和建造，而是自然而然地成為了他的住所。這種隨遇而安、順其自然的態度，傳達出對于命運的接受和對生活的樂觀態度。

總的來說，這首詩詞通過對老人日常生活的描寫，表達了對安逸、內心寧靜和知識的追求，同時也展示了對于命運的接受和對生活的樂觀態度。這種淡泊名利、超脫世俗的情感表達，體現了宋代文人的典型審美觀念和生活態度。

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
謹和老人初冬寓筆十絕

zhǔ míng shāo xiāng shuāng chì jiǎo, jiǎn shū xǐ yán yī cāng tóu.
煮茗燒香雙赤腳，撿書洗妍一蒼頭。
sī wén xìng sàng yóu tiān zài, wèi yòng ān pái dì qǐ lóu.
斯文興喪由天在，未用安排地起樓。