“前人留得兒孫立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謹和老人初冬寓筆十絕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元子掃空桓氏業，
窟郎蕩盡李家風。
前人留得兒孫立，
何患鸞枝不長桐。

詩意和賞析：
這首詩詞以詠史的方式表達了作者的情感和思考。詩的開頭，洪咨夔提到元子（指元世祖忽必烈）掃蕩了桓氏的勢力，窟郎（指窟官，即元朝官員）摧毀了李家的風范。這兩句指的是元朝建立后，一些原本有聲望和勢力的家族逐漸衰落，而新興的官僚階層占據了主導地位。這里反映了作者對社會變遷和權力更迭的關注。

接下來的兩句表達了一種樂觀的態度。前人所留下的事業得以延續，子孫立身有成。鸞枝不長桐的意象暗示了事業的傳承和發展。鸞枝是指鳳凰的枝干，而桐樹則是鳳凰的棲息地，因此這句話表達了即使起初困頓，但只要有扎實的基礎和持續的努力，事業仍然能夠繁榮發展。

整首詩詞展現了洪咨夔對歷史變遷的觀察和對未來的樂觀態度。他通過描述元朝興起和原有家族衰敗的情景，表達了對社會變革的思考。最后兩句則傳遞了作者對后代的期望，鼓勵他們堅持努力，相信事業會有更好的發展。

jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué
謹和老人初冬寓筆十絕

yuán zǐ sǎo kōng huán shì yè, kū láng dàng jǐn lǐ jiā fēng.
元子掃空桓氏業，窟郎蕩盡李家風。
qián rén liú dé ér sūn lì, hé huàn luán zhī bù zhǎng tóng.
前人留得兒孫立，何患鸞枝不長桐。