“捻豆雪爐紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜坐

夜晚拖得很長，難以入睡，
群兒圍坐在老人身邊陪伴。
清香的龍涎草冰鑲玉甕，翠綠欲滴；
紅豆在雪爐中捻成，火光熊熊。

一人清唱，大家傾聽，音韻優美；
閑談笑語，溫暖心房，猶如爐火烘烤。

準備著明天早晨的早餐，
后園里長滿了野薺菜。

詩意：
《夜坐》描繪了一個夜晚的場景，主人公難以入睡，但有一群兒童陪伴著他。詩中通過描繪清香的龍涎草和紅豆在雪爐中的制作過程，展現了詩人對美食的向往和對生活的熱愛。同時，詩人表達了與孩子們一起聆聽音樂、閑聊笑談的快樂和溫馨。

賞析：
《夜坐》以簡潔明快的語言描繪了夜晚的情景。詩中所用的描寫手法生動而富有意境，通過對食物和兒童的描繪，展現了一種寧靜、溫暖和幸福的氛圍。詩詞中的龍涎草、紅豆、雪爐等形象細膩而富有生動感，使讀者能夠感受到作者對細節的關注和對美好生活的向往。整首詩詞流暢自然，節奏明快，給人以愉悅和舒適的感受。通過這首詩詞，洪咨夔展示了對夜晚的感悟和對家庭生活的熱愛，讓人在閱讀中產生共鳴與愉悅。

yè zuò
夜坐

yè yǒng nán wéi shuì, qún ér zuò bàn wēng.
夜永難為睡，群兒坐伴翁。
lù jī bīng wèng bì, niǎn dòu xuě lú hóng.
漉虀冰甕碧，捻豆雪爐紅。
qīng sòng tīng hái juàn, xián tán xiào yòu hōng.
清誦聽還雋，閑談笑又烘。
ān pái míng zǎo gōng, jì zhǎng hòu yuán cóng.
安排明蚤供，薺長后園叢。