“針發相投如破鏃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃姑織女萬古心，
脈脈欲渡銀河深。
有齊委女起拜月，
綠發一縷蒙金針。
眼明志針如志鵠，
針發相投如破鏃。
回身拍手笑乃翁，
字大行疏燒矮燭。

詩意：
這首詩詞描繪了七夕節的浪漫情景，以及牛郎織女之間的愛情。黃姑和織女是指牛郎和織女，他們的心意歷經萬古不變。他們渴望跨越銀河，相聚在一起。齊委女是指織女，她起身向月亮行禮，綠發指的是織女的頭發，一縷頭發像一根金針。牛郎的眼睛明亮，志向高遠，就像志鵠一樣，針尖相對，如同破鏃一般，象征兩人心心相印。最后，牛郎回過身來，拍手歡笑，稱自己為老翁，表示他對這段愛情的滿足。"字大行疏燒矮燭"這句話的具體意義不太明確，可能是描述了牛郎和織女之間的一種特殊的交流方式或者儀式。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有想象力的語言描繪了七夕節的情景和牛郎織女之間的愛情。黃姑織女萬古心的表達，展示了他們愛情的堅定和長久。通過描述織女起身拜月和牛郎的志向，表達了他們想要共度銀河之深的愿望。詩中的綠發一縷蒙金針形象生動，形容了織女的美貌和細膩。"針發相投如破鏃"表達了兩人心心相印的情感，形象地展示了他們的愛情和心靈的契合。最后，牛郎回身拍手笑，表現出他對這段愛情的喜悅和滿足。

這首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，把牛郎織女的愛情表達得生動而深情。通過描繪七夕的浪漫情景，詩人傳達了愛情的堅定和長久，以及兩人心靈的契合。整首詩詞情感真摯，意境清新，具有濃郁的古典文化氛圍，讓人感受到七夕節的浪漫和愛情的美好。

qī xī
七夕

huáng gū zhī nǚ wàn gǔ xīn, mò mò yù dù yín hé shēn.
黃姑織女萬古心，脈脈欲渡銀河深。
yǒu qí wěi nǚ qǐ bài yuè, lǜ fā yī lǚ méng jīn zhēn.
有齊委女起拜月，綠發一縷蒙金針。
yǎn míng zhì zhēn rú zhì gǔ, zhēn fā xiāng tóu rú pò zú.
眼明志針如志鵠，針發相投如破鏃。
huí shēn pāi shǒu xiào nǎi wēng, zì dà xíng shū shāo ǎi zhú.
回身拍手笑乃翁，字大行疏燒矮燭。