“鼎欲大亨須玉鉉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼎欲大亨須玉鉉”全詩
鼎欲大亨須玉鉉,井於冽食定寒食。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《同孫子直和李參政東園韻十絕》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《同孫子直和李參政東園韻十絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
扶持吾黨誰為地,
保護斯文賴有天。
鼎欲大亨須玉鉉,
井於冽食定寒食。
詩意:
這首詩詞表達了洪咨夔對于政治家孫子直和李參政的贊美和期望。詩中提到了扶持吾黨、保護斯文等內容,暗指希望他們能夠致力于國家的發展和文化的保護。最后兩句則借用了鼎和井的象征意義,寓意著要想實現國家的繁榮和社會的和諧,需要有具備高尚品德和才能的人來引領。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言和象征意義的運用,表達了洪咨夔對于孫子直和李參政的崇敬和期望。首句"扶持吾黨誰為地",表達了洪咨夔對于政治家的重要性的認識,暗示著他們對于國家的發展和黨派的壯大起到至關重要的作用。"保護斯文賴有天"一句,強調了文化傳承和保護的重要性,暗示著文化是國家繁榮和社會穩定的基石。
接著,詩中提到"鼎欲大亨須玉鉉,井於冽食定寒食",運用鼎和井的意象來暗示國家需要有德才兼備的人來領導。鼎象征著國家的繁榮和權勢,玉鉉則代表著高尚的品德和才能。井則象征著平凡的生活,冽食和寒食則暗示著節儉和艱苦的精神。作者通過這兩句意象深遠的句子,表達了對于國家領導者的期望,即希望他們能夠具備高尚的品德和智慧,同時也能以平凡的生活態度,勤儉節約地為國家和人民服務。
總體而言,這首詩詞以簡潔而含蓄的語言,通過運用象征意義的手法,表達了對于政治家和領導者的期望和贊美,強調了他們的重要性和責任。同時,詩中也傳遞了對于國家繁榮和社會和諧的向往,以及對于高尚品德和節儉精神的推崇。
“鼎欲大亨須玉鉉”全詩拼音讀音對照參考
tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn shí jué
同孫子直和李參政東園韻十絕
fú chí wú dǎng shuí wèi dì, bǎo hù sī wén lài yǒu tiān.
扶持吾黨誰為地,保護斯文賴有天。
dǐng yù dà hēng xū yù xuàn, jǐng yú liè shí dìng hán shí.
鼎欲大亨須玉鉉,井於冽食定寒食。
“鼎欲大亨須玉鉉”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。