“圣賢深意誰能會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同孫子直和李參政東園韻十絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大渡畫河余玉斧，
祁山破賊只綸巾。
圣賢深意誰能會，
滿徑桃梅又看人。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與朋友一同游覽東園的情景，并以景物抒發了對圣賢思想和人生境界的思考。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過寫東園的景色和所見之物，表達了作者對圣賢思想的崇敬和對人生境界的思考。

首句“大渡畫河余玉斧”，描繪了大渡河畔的景色。大渡河是指大渡河流域，畫河則是指畫船。余玉斧是指作者自己，以自己的名字來形容自己在畫船上的景象，顯示出作者在此處的自由自在和悠閑心境。

第二句“祁山破賊只綸巾”，描繪了祁山的景色。祁山是指位于今天的湖南省祁東縣的祁山，這里曾經有盜賊出沒。綸巾是指盜賊所戴的頭巾，作者通過這樣的描寫，展現了祁山的歷史背景和祁山上的風景。

第三句“圣賢深意誰能會”，表達了作者對圣賢思想的敬仰和自己對理想境界的追求。詩中的圣賢指的是古代的圣人和智者，他們的思想深邃而難以理解，作者暗示自己雖然尊敬他們，但理解他們的思想并非易事。

最后一句“滿徑桃梅又看人”，描繪了東園內盛開的桃花和梅花景象。桃花和梅花在中國傳統文化中有著美好的象征意義，代表著春天的美好和人生的充實。作者通過這樣的描寫，表達了對美景的欣賞，并借此寄托了對人生的希望和向往。

整首詩詞以景物描寫為主，通過景物的描繪展示了作者的情感和思考。同時，詩中融入了對圣賢思想和人生境界的思考，表達了作者對高尚思想和理想生活的向往。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者的情感與思考，并給讀者帶來深刻的思考與共鳴。

tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn shí jué
同孫子直和李參政東園韻十絕

dà dù huà hé yú yù fǔ, qí shān pò zéi zhǐ guān jīn.
大渡畫河余玉斧，祁山破賊只綸巾。
shèng xián shēn yì shuí néng huì, mǎn jìng táo méi yòu kàn rén.
圣賢深意誰能會，滿徑桃梅又看人。