“拍手東風喚白猿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻游龍門十絕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拍手東風喚白猿，
劃開元蓋洞天門。
可能路指虛無去，
兩腳須留點地跟。

詩意：
這首詩以游龍門為背景，表達了對自然景觀的贊美和對人生道路的思考。詩人通過描述東風拍動手掌喚醒白猿、劃開洞天門的場景，引發對人生旅途的一些思考。他認為在人生的道路上，可能會指向虛無，前方的路途并不確定，但在前行的過程中，我們需要保持腳踏實地的態度。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了東風拍手、白猿和洞天門等景觀，通過自然景物的描寫來表達對自然的敬畏和景色的美感。詩人通過使用擬人手法，將東風拍手喚醒白猿的形象描繪得生動活潑，使讀者能夠感受到自然界的生機和活力。

詩的后兩句“可能路指虛無去，兩腳須留點地跟”，表達了對人生道路的思考。詩人認為人生的道路并不總是明確的，有時會指向虛無。然而，他強調了在前行的過程中保持腳踏實地的態度，要留意腳下的一步，穩定前行。這種態度可以被視為對人生追求中的謙遜和謹慎的思考。

整首詩簡練而意味深長，通過自然景物的描寫和對人生道路的思考，表達了對自然美和人生智慧的追求。同時，它也引發了讀者對于人生道路的思考，鼓勵人們在追求夢想的過程中保持謙遜和堅定。

cì yùn yóu lóng mén shí jué
次韻游龍門十絕

pāi shǒu dōng fēng huàn bái yuán, huà kāi yuán gài dòng tiān mén.
拍手東風喚白猿，劃開元蓋洞天門。
kě néng lù zhǐ xū wú qù, liǎng jiǎo xū liú diǎn dì gēn.
可能路指虛無去，兩腳須留點地跟。