“竹雨龍歸尚殷雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻游龍門十絕》是一首宋代詩詞，作者是洪咨夔。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼崖斗立兩扉開，
竹雨龍歸尚殷雷。
裊裊天風瑤草碧，
神清依舊鎖樓臺。

詩意：
這首詩詞描繪了洪咨夔游覽龍門的景象。詩人描述了蒼崖高聳，兩道門扉敞開的壯麗景色。竹林中飄灑的雨水帶著龍的歸來，雷聲隆隆，仍然回蕩在山谷之間。天空中吹拂的微風使得瑤草搖曳生姿，碧綠一片。整個景色依然如故，宛如鎖住了樓臺的神秘氣息。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀，展示了龍門壯麗的景色，并將自然與神秘融合在一起。蒼崖斗立，兩扇門敞開，給人一種莊嚴而壯觀的感覺。竹雨中的龍歸，閃電和雷聲的描繪，增添了一種神秘而震撼的氛圍。而裊裊的天風和瑤草的碧綠，給人一種清新的感覺，似乎與整個景色融為一體。最后一句“神清依舊鎖樓臺”，表達了這個景色的獨特之處，它既神秘又守護著樓臺的莊嚴。整首詩詞通過對景物的描繪，展示了自然的壯麗和神秘之美，給人以深深的震撼和思考。

cì yùn yóu lóng mén shí jué
次韻游龍門十絕

cāng yá dòu lì liǎng fēi kāi, zhú yǔ lóng guī shàng yīn léi.
蒼崖斗立兩扉開，竹雨龍歸尚殷雷。
niǎo niǎo tiān fēng yáo cǎo bì, shén qīng yī jiù suǒ lóu tái.
裊裊天風瑤草碧，神清依舊鎖樓臺。