“一溪流水兩山桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻游龍門十絕》是洪咨夔這位宋代的文人所創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不提長劍斬江蛟，
便揭修竿釣海鰲。
縱老無成猶自許，
一溪流水兩山桃。

詩意：
這首詩詞描述了洪咨夔在游龍門的心境和感慨。詩人用釣魚和觀賞桃花的意象來表達自己對人生的思考和對時光流轉的感嘆。詩中表達了一種豁達樂觀的態度，即使年華已老，自己的成就不如意，但仍然能夠欣賞生活中美好的事物。

賞析：
這首詩詞通過對釣魚和欣賞桃花的描寫，表達了詩人的心境和人生觀。首兩句"不提長劍斬江蛟，便揭修竿釣海鰲"意味著詩人放下了斬殺敵人的劍，轉而選擇了平靜、寧靜的釣魚生活。這種轉變表達了詩人對功利和戰亂的厭倦，追求內心的寧靜和平和。

接下來的兩句"縱老無成猶自許，一溪流水兩山桃"表達了詩人對自身成就的思考。詩人坦然面對自己尚未取得所愿的現實，但仍然對未來寄予希望，保持樂觀的態度。"一溪流水兩山桃"形象地描繪了桃花盛開的美景，表達了詩人對生活中美好事物的珍惜和欣賞。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的心境和對人生的思考，表達了一種寧靜、豁達的生活態度。通過選擇釣魚和欣賞桃花作為意象，詩人傳達了對功利和戰亂的抗拒，以及對生活中美好事物的熱愛和追求。整體上，這首詩詞以淡泊寧靜的心態，寄托了詩人對美好生活和未來的期待。

cì yùn yóu lóng mén shí jué
次韻游龍門十絕

bù tí cháng jiàn zhǎn jiāng jiāo, biàn jiē xiū gān diào hǎi áo.
不提長劍斬江蛟，便揭修竿釣海鰲。
zòng lǎo wú chéng yóu zì xǔ, yī xī liú shuǐ liǎng shān táo.
縱老無成猶自許，一溪流水兩山桃。