“屋頭屋尾菜花明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次虞憲日近即事五絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風落虛檐燕子聲，
屋頭屋尾菜花明。
爐熏燕坐參消息，
理本無虧莫望盈。

中文譯文：
風吹落在空虛的檐下，燕子的聲音回蕩。
房屋的前后都是明亮的菜花。
爐熏燕坐，參悟天地的消息，
修養本無損失，不要期望過多的盈余。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寧靜的日常場景，通過細膩的描寫和深入的思考，表達了一種修養境界和人生態度。

首先，詩人以簡潔的語言描繪了一個寧靜的環境。風吹落在空虛的檐下，燕子的聲音回蕩，給人一種寧靜安逸的感覺。房屋的前后都是明亮的菜花，展現了豐富的自然景色，給人一種生機盎然的美感。

而后，詩人通過對爐熏燕坐的描寫，表達了對修養和參悟的思考。爐熏是指通過熏香來達到凈化心靈和提高修養的目的。燕坐則是禪宗修行中的一種姿勢，代表靜心冥想。爐熏燕坐可以理解為詩人在靜心修行中領悟天地的消息，即對宇宙之道的體悟。

最后兩句表達了一種深刻的人生哲理。理本無虧，意味著修行的本質是沒有損失的，它是一種對人生的充實與完善，而不是追求物質上的盈余。詩人告誡人們不要過分追求虛榮和功名利祿，應該以修養為主，專心追求內心的滿足和精神的富足。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的哲理和人生觀，表達了詩人對修行境界和人生態度的思考。它通過對日常生活中的細微事物的描繪，表達了一種內心的寧靜與滿足，提醒人們應該追求內在的修養和精神的富足，而非過分追求物質的盈余。

cì yú xiàn rì jìn jí shì wǔ jué
次虞憲日近即事五絕

fēng luò xū yán yàn zi shēng, wū tóu wū wěi cài huā míng.
風落虛檐燕子聲，屋頭屋尾菜花明。
lú xūn yàn zuò cān xiāo xī, lǐ běn wú kuī mò wàng yíng.
爐熏燕坐參消息，理本無虧莫望盈。