“金谷白頭誰石友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬景樓次韻六絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金谷白頭誰石友，
香山青眼幾殷兄。
三峨九頂知人意，
長與江樓酒面平。

詩意：
這首詩詞以景物描寫為主，表達了洪咨夔對自然景觀的感慨和對友情的思念之情。通過描繪不同的山川景色和友誼情誼，詩人表達了對人生的獨特感悟。

賞析：
詩的開篇寫到了"金谷白頭誰石友"，金谷指的是一個地名，白頭則指的是年老。詩人在金谷中尋找石友，表達了對友誼的思念之情。

接下來的一句"香山青眼幾殷兄"，香山指的是另一個地名，青眼和幾殷兄則是指友誼深厚。詩人表達了對友誼的珍視和深情的追思。

"三峨九頂知人意"這句詩表達了詩人對人情世故的洞察力。三峨九頂是山峰的數量，意味著詩人對山川景色有深入的了解和感悟，也可視為對人生經歷的體悟。

最后一句"長與江樓酒面平"，表達了詩人對人生的平淡和豁達的態度。長與江樓指的是時間的流逝，酒面平則是指飲酒時的神情。詩人意味著無論人生經歷如何變化，他都能保持平靜和豁達的心態。

總之，這首詩詞《萬景樓次韻六絕》通過描繪自然景觀和友情情誼，表達了詩人對人生的感悟和對友誼的思念之情。詩詞以簡潔的語言展現了對自然和人情的深刻洞察，同時傳遞了一種平淡無奇卻又珍貴的生活態度。

wàn jǐng lóu cì yùn liù jué
萬景樓次韻六絕

jīn gǔ bái tóu shuí shí yǒu, xiāng shān qīng yǎn jǐ yīn xiōng.
金谷白頭誰石友，香山青眼幾殷兄。
sān é jiǔ dǐng zhī rén yì, zhǎng yǔ jiāng lóu jiǔ miàn píng.
三峨九頂知人意，長與江樓酒面平。