“到處韶華總一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次趙保之清明即事五絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看花何必只在長安，
到處的春光總相同。
雖然家境貧寒晚，
也能享受春天的盛宴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個貧困的人在清明時節的感受和心境。詩人洪咨夔表達了一個思想，即在春天來臨的時候，不必局限于在富裕繁華的長安城欣賞花朵，因為到處都有同樣美麗的春光。即使家境貧寒，也能夠享受到春天帶來的愉悅和美好。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言展現了一個富有哲理的觀點。詩人洪咨夔以清明時節為背景，通過對花朵和春光的描繪，表達了一個超越物質條件的思考。他認為無論在哪里，春天的景色都是一樣美好的，人們無需局限于特定的地方才能感受到春天的魅力。

詩人通過對家境貧寒的描寫，強調了個人的物質條件并不是感受美好事物的唯一條件。即使在貧窮的環境中，人們也可以通過欣賞春天的盛景，感受到自然的恩賜和生活的美好。

這首詩詞的五絕形式，每句四個字，簡潔明了，韻律流暢。通過短小精悍的句子，詩人成功地傳達了自己的思想和情感。整首詩詞表達了一種豁達樂觀的心態，鼓勵人們在困境中保持樂觀，并從簡單的事物中尋找快樂和美好。

cì zhào bǎo zhī qīng míng jí shì wǔ jué
次趙保之清明即事五絕

kàn huā hé bì zhǐ cháng ān, dào chù sháo huá zǒng yì bān.
看花何必只長安，到處韶華總一般。
kě shì jiā pín fēng wù wǎn, láng dāng wō sǔn dòu chūn pán.
可是家貧風物晚，郎當萵筍斗春盤。