“去年下麥泥如鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪郡侯出郊勸農六絕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茅屋人家蓐食煙，
相呼趁雨好翻田。
去年下麥泥如鐵，
一寸春膏直幾錢。

詩意：
這首詩詞描述了洪咨夔陪同郡侯出郊地勸農的場景。詩人描繪了一個普通農家茅屋中的景象，人們在炊煙中享用簡單的食物，相互呼喚著，趁著雨水的來臨，踏上田間，開墾土地。詩人又提到去年收割小麥時泥土堅硬如鐵，這使得農民們在春天耕種時需要耗費較多的精力。最后一句表達了農民們春季的努力將直接影響到他們的生計。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了農民辛勤勞作的情景，展現了農民的艱辛與農耕文化的重要性。茅屋人家蓐食煙，相呼趁雨好翻田，表現了農民們勤勞樸實的生活狀態，以及他們對于農耕勞作的熱情與樂觀的態度。去年下麥泥如鐵，一寸春膏直幾錢，描繪了農民們在春季艱難的土地開墾過程中所面臨的困難和付出的努力。這首詩詞以簡短的篇幅傳遞了詩人對農民勞作的贊美和對農耕文化的思考，表達了對農民辛勤勞作的敬意和對農耕生活的理解。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了農民的勞作場景，呈現了他們勤勞樸實、樂觀向上的精神風貌，并表達了對農民的敬意和對農耕文化的思考，使讀者能夠感受到農民的辛勤付出和對豐收的期盼。

péi jùn hóu chū jiāo quàn nóng liù jué
陪郡侯出郊勸農六絕

máo wū rén jiā rù shí yān, xiāng hū chèn yǔ hǎo fān tián.
茅屋人家蓐食煙，相呼趁雨好翻田。
qù nián xià mài ní rú tiě, yī cùn chūn gāo zhí jǐ qián.
去年下麥泥如鐵，一寸春膏直幾錢。