“可仰而擾兮浴以天河倒流之水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招隱三章贈李洋》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云氯冒兮天目之趾，
疊湫噴薄兮洞石齒齒。
列缺正晝兮睡蛟起，
可仰而擾兮浴以天河倒流之水。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景象，表達了作者對自然的贊美和對李洋的贈言。詩中以形象的語言描繪了山嶺、云霧、湍急的溪流和奔騰的河水等自然景觀，通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的情感和對自然美的追求。

賞析：
這首詩詞運用了豪放的筆墨，通過形象的描繪展現出壯麗的自然景觀。首句“云氯冒兮天目之趾”，描繪了濃厚的云霧環繞在高山之巔，給人一種神秘而壯麗的感覺。接著，“疊湫噴薄兮洞石齒齒”，形容了溪流奔騰而下，形成了瀑布和激流，讓人感受到了水勢的磅礴和威力。第三句“列缺正晝兮睡蛟起”，以幽默的方式描繪了江中的蛟龍在白天睡覺，只有天河倒流時才會被驚醒，形象生動，富有趣味性。最后一句“可仰而擾兮浴以天河倒流之水”，表達了作者對李洋的祝福，希望他能夠受到天河的洗禮，獲得幸福和吉祥。

整首詩詞通過自然景物的描繪，表達了作者對自然的敬畏和對美的追求。同時，通過對李洋的贈言，表達了作者對他的祝福和希望。整體而言，這首詩詞以壯麗的自然景觀為背景，融入了幽默和祝福的元素，給人以美的享受和思考。

zhāo yǐn sān zhāng zèng lǐ yáng
招隱三章贈李洋

yún lǜ mào xī tiān mù zhī zhǐ, dié jiǎo pēn bó xī dòng shí chǐ chǐ.
云氯冒兮天目之趾，疊湫噴薄兮洞石齒齒。
liè quē zhèng zhòu xī shuì jiāo qǐ, kě yǎng ér rǎo xī yù yǐ tiān hé dào liú zhī shuǐ.
列缺正晝兮睡蛟起，可仰而擾兮浴以天河倒流之水。