“魚龍起舞浪化中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張提刑送行六絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扁舟觸熱下涪忠，
肩聳無人肯拍洪。
詩送涼風天外至，
魚龍起舞浪化中。

詩意：
這首詩描繪了一個離別場景，洪咨夔以次韻張提刑送行為題材，表達了對離別的思念和祝福之情。詩中通過描寫船只行駛在炎熱的涪江上，船上的人們心懷忠誠卻得不到他人的認同和支持，但他們依然堅定地前行。最后一句表達了詩人對離別者的祝福，希望他們能夠在遠離的地方得到涼爽的風、歡快的景象。

賞析：
這首詩以簡練的文字表達了作者對離別的情感和祝福之意。首兩句中，“扁舟觸熱下涪忠，肩聳無人肯拍洪”，通過描繪扁舟行駛在炎熱的涪江上，表達了人們在困境中的忠誠和堅韌。詩中的“洪”指的是洪咨夔自己，他在這里用自己的名字來自嘲，表示自己的忠誠得不到他人的認同和支持，但他仍然堅定地執著于自己的信念。接下來的兩句，“詩送涼風天外至，魚龍起舞浪化中”，以意象豐富的語言形象地表達了離別者的祝福。詩人希望離別者在遠離的地方能夠受到涼爽的風吹拂，感受到寧靜和歡樂的景象。

整首詩以簡短的六絕形式呈現，每句四字，行文簡練有力，用意象描寫傳達了作者的情感和祝福。通過對離別場景的描繪，詩人表達了對離別者堅韌和忠誠的贊美，同時寄托了自己的祝福之情。這首詩情感飽滿，意境深遠，給人以啟迪和思考。

cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng liù jué
次韻張提刑送行六絕

piān zhōu chù rè xià fú zhōng, jiān sǒng wú rén kěn pāi hóng.
扁舟觸熱下涪忠，肩聳無人肯拍洪。
shī sòng liáng fēng tiān wài zhì, yú lóng qǐ wǔ làng huà zhōng.
詩送涼風天外至，魚龍起舞浪化中。