“即是太平基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平二年端午帖子詞·皇帝閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨足秧分甽，風清麥弄岐。
圣心涵水鏡，即是太平基。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景象和抒發對和平的向往，表達了對太平盛世的祈望和對統治者的贊美。

賞析：
這首詩詞以端午節為背景，描繪了雨水充沛的季節里，稻田中的秧苗茂盛，麥田中的麥穗搖曳。雨水豐沛、風清爽的自然景象使人感受到豐收的喜悅和宜人的氣氛。

接著，詩人以一種隱喻的方式表達對統治者的贊美。他說圣心（指皇帝）如同涵水鏡，即使將水倒入鏡中，鏡面仍然保持清澈無瑕。這里的涵水鏡可以理解為皇帝的心靈，而水則代表世事紛擾和磨難。詩人認為，皇帝的心境如鏡，能包容和抵御外界的紛擾，使得社會能夠保持太平安寧的基礎。

整首詩詞通過自然景物的描繪和對統治者的贊美，表達了詩人對太平盛世的向往和對皇帝的贊揚。它展現了作者對社會和政治穩定的渴望，同時也抒發了對和平與繁榮的美好愿景。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí huáng dì gé
端平二年端午帖子詞·皇帝閣

yǔ zú yāng fēn zhèn, fēng qīng mài nòng qí.
雨足秧分甽，風清麥弄岐。
shèng xīn hán shuǐ jìng, jí shì tài píng jī.
圣心涵水鏡，即是太平基。