“金猊幾度手添香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平二年端午帖子詞·皇帝閣》是洪咨夔在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
緝熙虛敞薰飔細，
清燕深明晝晷長。
大學中庸翻詠久，
金猊幾度手添香。

詩意：
這首詩描繪了端午節時皇帝閣的場景。詩人以細膩的筆觸，描繪了閣內的繁榮景象，以及清晨時分和正午時分的明亮和長久。詩人也提到了大學中庸，表示自己長時間地研讀和吟詠這本經典著作。最后一句提到了金猊，象征著皇室的尊貴和華麗，意味著這個場景的莊重和隆重。

賞析：
這首詩詞通過細致入微的描寫，展現了皇帝閣的壯麗景象。首兩句以緝熙、虛敞、薰飔、細、清燕、深明等形容詞，描繪了閣內的繁華和明亮。通過對時間的描述，詩人表達了清晨和正午時分的長久和明亮，突出了宮廷的莊嚴和繁榮。接下來的一句提到了大學中庸，表明詩人長時間地研讀和吟詠這本經典著作，展現了他的學識和深厚的文化底蘊。最后一句提到了金猊，象征著皇室的尊貴和華麗，增添了整個場景的莊重和隆重感。

整首詩詞通過對皇帝閣的描寫，展現了宮廷的繁華和莊嚴。詩人運用具體的形容詞和動詞，使得讀者可以清晰地感受到閣內的景象和氛圍。通過對時間的描寫，詩人突出了清晨和正午的明亮和長久，以及宮廷的尊貴和華麗。詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對宮廷的向往和景仰，同時也展現了他對經典文化的研習和崇敬。整體上，這首詩詞展示了宋代宮廷文化的輝煌和壯麗，體現了作者的情感和審美追求。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí huáng dì gé
端平二年端午帖子詞·皇帝閣

jī xī xū chǎng xūn sī xì, qīng yàn shēn míng zhòu guǐ zhǎng.
緝熙虛敞薰飔細，清燕深明晝晷長。
dà xué zhōng yōng fān yǒng jiǔ, jīn ní jǐ dù shǒu tiān xiāng.
大學中庸繙詠久，金猊幾度手添香。