“鸕筏陵飛景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《行三盤蟆頤棧道三首》
朝代：宋代
作者：洪咨夔

虎爪灘頭棹，
蟆頤閣上車。
危機知略似，
薄命扣何如。

鸕筏陵飛景，
鳩巢架太虛。
乾坤真一阱，
著眼莫躊躇。

中文譯文：
在虎爪灘頭劃船，
踏上蟆頤閣的車。
危機與智謀相似，
命運微薄，應如何抉擇。

鸕鶿筏在陵飛舞，
鳩巢搭建在虛空之上。
宇宙間真實如同一個陷阱，
要著眼于其中，不要猶豫躊躇。

詩意和賞析：
這首詩詞通過運用意象和對比，表達了人生的挑戰和抉擇。詩中描述了兩個場景：灘頭劃船和登上蟆頤閣的車，以及鸕鶿筏在陵飛舞和鳩巢搭建在虛空之上。這些場景象征著人生中的困境和追求。

詩人通過描述灘頭劃船和登車，暗示了人生中所面臨的危機和抉擇。他提到危機與智謀相似，表明在困境中需要有智慧和機智來解決問題。然而，他也提到命運微薄，暗示了人生的脆弱和無常。

接著，詩人描繪了鸕鶿筏在陵飛舞和鳩巢搭建在虛空之上的景象。這里的鸕鶿和鳩巢象征著追求和理想。詩人認為宇宙是一個陷阱，暗示了人生的復雜和艱難。他呼吁人們要著眼于其中，不要猶豫躊躇，意味著在人生的追求中要勇往直前，不畏困難。

整首詩通過運用象征和對比，表達了人生中的挑戰、選擇和追求。詩人提醒人們要有智慧和勇氣面對困境，堅定追求自己的理想，不要被外界的誘惑和困難所動搖。這首詩詞給人以啟示，鼓勵人們在人生的旅途中堅定信念，勇往直前。

xíng sān pán má yí zhàn dào sān shǒu
行三盤蟆頤棧道三首

hǔ zhǎo tān tóu zhào, má yí gé shàng chē.
虎爪灘頭棹，蟆頤閣上車。
wēi jī zhī lüè shì, bó mìng kòu hé rú.
危機知略似，薄命扣何如。
lú fá líng fēi jǐng, jiū cháo jià tài xū.
鸕筏陵飛景，鳩巢架太虛。
qián kūn zhēn yī jǐng, zhuó yǎn mò chóu chú.
乾坤真一阱，著眼莫躊躇。