“百懷故依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓興》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
巨口松江鱸，
縮頸槎頭鳊。
一釂聊復爾，
百懷故依然。
林靜橫沆瀣，
庭空澹嬋娟。
鳴上將

詩意：
這首詩詞以描述自然景觀為主題，通過描繪松江的鱸魚和槎頭鳊的形象，表達了作者對生活的思考和感慨。詩中充滿了對自然的觀察和感受，同時也蘊含了對人生和情感的思索。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了松江的鱸魚和槎頭鳊，形象生動地展現了它們的特征。巨口松江鱸和縮頸槎頭鳊的描寫既具體又鮮明，給人以強烈的視覺感受。

接下來的兩句詩“一釂聊復爾，百懷故依然”表達了作者對生活的思考。一釂指的是一種容器，這句話意味著即使只有一碗魚湯，也能滿足自己的需求。百懷故依然表示百種情感和思緒依然存在于內心。這里作者通過簡潔的文字，表達了對簡樸生活和內心情感的珍視。

接下來的兩句“林靜橫沆瀣，庭空澹嬋娟”描繪了環境的安寧與空曠。林靜意味著森林的寧靜，橫沆瀣則表示庭院中的池塘或水面。庭空澹嬋娟則表現出庭院的空曠和宜人之美。這些描寫使得整首詩詞在意境上更加深遠。

最后一句“鳴上將”則暗示了詩人的身份和心境。將在古代常常指軍隊中的高級指揮官，這里可能是詩人自稱。鳴上將可以理解為詩人在鳴奏上將之樂，表示他在這種安寧美景中找到了靈感和寧靜。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描寫，表達了對簡樸生活和內心情感的珍視，同時也展示了作者在安寧與宜人之美中找到的靈感和寧靜。這種對自然、生活和情感的抒發，使得這首詩詞在意境和情感上都具有獨特的價值。

yù xìng
寓興

jù kǒu sōng jiāng lú, suō jǐng chá tóu biān.
巨口松江鱸，縮頸槎頭鳊。
yī jiào liáo fù ěr, bǎi huái gù yī rán.
一釂聊復爾，百懷故依然。
lín jìng héng hàng xiè, tíng kōng dàn chán juān.
林靜橫沆瀣，庭空澹嬋娟。
míng shàng jiàng
鳴{上將