“玉室金堂深更深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東西山二首》是宋代洪咨夔創作的詩詞。這首詩描繪了作者對于折屐碁邊情的感慨，并表達了對于深夜的寂靜和寧靜環境的向往。

以下是這首詩的中文譯文：

折屐碁邊情易矯，
捋須箏畔淚難禁。
何如拍手招元放，
玉室金堂深更深。

這首詩的意境和賞析如下：

詩的第一句“折屐碁邊情易矯”，表達了作者在碁邊（指下棋的地方）折屐（折疊鞋子）時，心情的易變和機警。這里的碁邊情指的是下棋時的情感，作者可能在棋局中經歷了起伏和猶豫，折屐則體現了他的思考和決斷。

接著，詩的第二句“捋須箏畔淚難禁”，描繪了作者在箏旁捋須（用手整理胡須）時，難以抑制內心的悲傷和淚水。這里的箏旁指的是彈箏的地方，作者可能在音樂的陪伴下，思緒涌動，情感激蕩，難以自制。

第三句“何如拍手招元放”，表達了作者的愿望，希望能夠拍手呼喚元放（元放是指古代的仙人或者神仙），以尋求某種寧靜和解脫。這里的拍手招元放有一種超脫塵世的意味，作者希望能夠超越現實的紛擾，追求一種超然的境界。

最后一句“玉室金堂深更深”，描述了一個深夜的場景，玉室和金堂都是高貴宏偉的建筑，暗示了一種寧靜和莊嚴的氛圍。這句詩意味深長，通過對深夜的描繪，表達了作者對于一種深邃、寧靜的心靈境界的向往。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的感受和情緒變化。通過對不同場景和情境的描繪，詩人展現了對于寧靜和超脫的追求。這首詩把人們從喧囂的世俗中解放出來，引領人們進入內心深處的寧靜境地，體現了宋代文人崇尚清靜和追求心靈自由的精神追求。

dōng xī shān èr shǒu
東西山二首

zhé jī qí biān qíng yì jiǎo, lǚ xū zhēng pàn lèi nán jìn.
折屐碁邊情易矯，捋須箏畔淚難禁。
hé rú pāi shǒu zhāo yuán fàng, yù shì jīn táng shēn gēng shēn.
何如拍手招元放，玉室金堂深更深。