“野老田夫觀治象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·皇帝閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麥苗培秀臘前雪，
稻種浸芽春后晴。
野老田夫觀治象，
便從新歲賀升平。

詩意：
這首詩詞以農耕生活為背景，表達了作者對豐收和平安的祝愿。詩中描繪了麥苗在冬天的積雪中生長茁壯，稻種在春天晴朗的陽光下萌芽生長。野外的老農和田夫們觀察農作物的生長情況，以此預示著新年的到來和國家的繁榮安定。整首詩以簡潔明快的語言展現了春天的希望和豐收的景象，表達了對美好未來的期待。

賞析：
1. 自然景象的描寫：詩中通過描繪麥苗和稻種的生長過程，展示了自然界的循環和生機勃勃的景象。寒冷的冬天過去了，春天的陽光給予了農作物新的生命。這種自然景象的描寫，使讀者感受到春天的到來和農田的生機。
2. 農民的智慧和勞動：詩中提到了"野老田夫觀治象"，表達了農民對農作物生長的觀察和治理。他們通過觀察天象、掌握農時和采取適當的措施，以確保農作物的豐收。這體現了農民的智慧和勞動，也表達了對農民辛勤勞作的贊美和敬意。
3. 對和平的祝愿：詩中提到"便從新歲賀升平"，表達了作者對國家的繁榮和社會的和平的期望。在新的一年里，作者希望國家能夠繼續保持安定，人民能夠享受和平與富裕。這種祝愿體現了作者對社會穩定和人民幸福的關注。

總體而言，《端平三年春帖子詞·皇帝閣》通過簡潔的語言和自然景象的描繪，表達了對豐收和平安的祝愿，展示了農耕生活的情景和農民的智慧。詩中蘊含著對美好未來的期待和對社會和諧的向往，具有積極向上的意義。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng dì gé
端平三年春帖子詞·皇帝閣

mài miáo péi xiù là qián xuě, dào zhǒng jìn yá chūn hòu qíng.
麥苗培秀臘前雪，稻種浸芽春后晴。
yě lǎo tián fū guān zhì xiàng, biàn cóng xīn suì hè shēng píng.
野老田夫觀治象，便從新歲賀升平。