“假樂子宜千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·皇后閣》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端平三年春，皇后閣。
朝觀韶光集，禖壇美言傳。
思齊田慶百，假樂子宜千。

詩意：
這首詩詞以端平三年的春天為背景，描述了皇后閣的美景和祥和的氛圍。經歷了朝朝的忙碌，人們在這里欣賞著美好的時光，將禖壇上的美言傳遞給眾人。在這樣的環境中，人們思念著齊天大圣田慶的百姿百態，也期望能獲得樂子的千般宜悅。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了皇后閣的景色和氛圍，展現了作者對美好時光和愉悅心情的追求。

首句“端平三年春，皇后閣”，通過時間和地點的交代，為整首詩詞定下了背景，讓讀者能夠立刻進入詩歌所描繪的場景。接著，“朝觀韶光集，禖壇美言傳”，表達了人們在這里觀賞著美好的時光，互相傳遞著美好的言語，展示了皇后閣作為一個人們聚集的地方的熱鬧景象。

最后兩句，“思齊田慶百，假樂子宜千”，則通過對齊天大圣田慶和樂子的追思，表達了人們對美好事物的向往和期待。齊天大圣田慶被視為具有高尚品質和完美形象的代表，而樂子則象征著各種愉悅和歡樂。作者希望人們能夠在皇后閣中體驗到百般美好和千般愉悅。

整首詩詞以簡練的語言展示了作者對美好時光和愉悅心情的追求，通過獨特的意象和細膩的描寫，營造出了一種寧靜和歡樂的氛圍。這首詩詞以其婉約的風格和美麗的意境，展現了宋代文學的特點，同時也展示了人們對美好生活的向往和追求。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé
端平三年春帖子詞·皇后閣

jiǎ guān sháo guāng jí, méi tán hǎo yǔ chuán.
甲觀韶光集，禖壇好語傳。
sī qí tián qìng bǎi, jiǎ lè zǐ yí qiān.
思齊田慶百，假樂子宜千。