“菜流芳荇碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·皇后閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太液輕澌泮，
溫明霽日融。
菜流芳荇碧，
花頌瑞椒紅。

詩意：
這首詩描繪了端平三年春天的皇后閣景色。太液指的是宮廷中的池塘，輕澌泮表示池水平靜而清澈。溫明霽日融則形容陽光明媚的春日。菜流芳荇碧指的是池塘中翠綠的菜蔬，花頌瑞椒紅則描繪了盛開的紅色花朵。整首詩以簡潔的語言展示了春天皇后閣的美麗景色。

賞析：
這首詩詞通過簡短的四句描述，生動地展現了春日皇后閣的景色。太液輕澌泮和溫明霽日融表達了春天陽光明媚、空氣清新的特點，給人以溫暖和舒適的感覺。詩中的菜流芳荇碧和花頌瑞椒紅則展示了池塘中青蔥欲滴的蔬菜和盛開的紅花，呈現出一幅生機盎然、美麗多彩的春景圖。整首詩以簡潔明了的語言，突出了春天的美好和豐富多彩的景色，給人以愉悅和愉快的感受。同時，詩人通過對自然景色的描繪，也間接抒發了對美好生活的向往和贊美之情。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé
端平三年春帖子詞·皇后閣

tài yè qīng sī pàn, wēn míng jì rì róng.
太液輕澌泮，溫明霽日融。
cài liú fāng xìng bì, huā sòng ruì jiāo hóng.
菜流芳荇碧，花頌瑞椒紅。