“不放檐牙一點遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜘蛛》是洪咨夔創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜘蛛

已迫斜陽欲墜時，
謀身只怕腳行遲。
縱橫籠罩大為網，
首尾經綸渾是絲。

腹飽飛蟲肥似瓠，
喙工毒螫利於錐。
朝來猛被兒童掃，
不放檐牙一點遺。

中文譯文：

蜘蛛

夕陽已經西斜欲墜，
害怕行動遲緩只為自保。
縱橫交織形成龐大的網，
每一根絲線都是經緯。

腹內飽食的昆蟲像瓜一樣肥，
喙制作精巧，毒螫銳于針。
早晨時被孩童掃除，
連一點牙尖都不留下。

詩意和賞析：

這首詩以蜘蛛為題材，通過描繪蜘蛛的特征和生活方式，表達了一種微小生命的堅韌和生存智慧。詩中的蜘蛛面臨夕陽西下的時刻，擔心自己的行動會變得遲緩，因此為了保護自己，它縱橫交織出一張巨大的網，每一根絲線都是經過精心編織的。蜘蛛的腹部飽食昆蟲，昆蟲像瓜一樣肥胖，而蜘蛛的喙制作精巧，毒螫銳利如針。然而，早晨到來時，蜘蛛的網卻被孩童掃除，一絲牙尖也不剩下。

這首詩通過細膩的描寫，展現了蜘蛛的聰明才智和堅韌不拔的生存本能。蜘蛛在逆境中努力建造自己的家園，同時也暗示了人們在面臨困境時應該勇于奮斗和堅持不懈。詩中的蜘蛛雖然最終的成果被摧毀，但它的努力和智慧依然值得贊揚。整首詩簡潔明快，以簡單的詞語和景物描寫，表達了生命的頑強和不屈的力量，給讀者留下深刻的印象。

zhī zhū
蜘蛛

yǐ pò xié yáng yù zhuì shí, móu shēn zhǐ pà jiǎo xíng chí.
已迫斜陽欲墜時，謀身只怕腳行遲。
zòng héng lǒng zhào dà wéi wǎng, shǒu wěi jīng lún hún shì sī.
縱橫籠罩大為網，首尾經綸渾是絲。
fù bǎo fēi chóng féi shì hù, huì gōng dú shì lì yú zhuī.
腹飽飛蟲肥似瓠，喙工毒螫利於錐。
zhāo lái měng bèi ér tóng sǎo, bù fàng yán yá yì diǎn yí.
朝來猛被兒童掃，不放檐牙一點遺。