“瓔珞垂垂萼綠華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻荼槱二絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

瓔珞垂垂萼綠華，
明亮柔和，自成一體。
如同佩玉垂飾，散發著翠綠的光輝。
這里的"瓔珞"指的是美玉的項鏈，"萼綠華"則是指花朵的翠綠花瓣。

光明淡佇自成家。
明亮的光芒溫柔而恬靜，獨立成家。
詩人借用花朵的光彩，表達自然的和諧與美好。

枕幃醖藉風流足，
他靠在枕席上，沉醉于風流的享受。
"枕幃"指的是枕頭和帷幔，"醖藉"表示陶醉，"風流足"則指的是豐富多彩的娛樂和享受。

甘放朝來被底衙。
愿意放心地投身于朝廷的服役。
"朝來被底衙"表達了詩人對朝廷的忠誠，愿意為國家盡職盡責。

這首詩詞通過描繪花朵的美麗、光彩和自成一體的形象，表達了自然的和諧之美。詩人將花朵的光明柔和與自然的景色相聯系，使詩意更加深刻。詩中還融入了對風流娛樂和對國家的忠誠的表達，展現了詩人對人生的態度和價值觀。整首詩詞以簡潔明快的語言，表現出詩人對美好事物的贊美和對美好生活的向往。

cì yùn tú yǒu èr jué
次韻荼槱二絕

yīng luò chuí chuí è lǜ huá, guāng míng dàn zhù zì chéng jiā.
瓔珞垂垂萼綠華，光明淡佇自成家。
zhěn wéi yùn jí fēng liú zú, gān fàng zhāo lái bèi dǐ yá.
枕幃醖藉風流足，甘放朝來被底衙。