“主人四壁錦周遭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻荼槱二絕》
朝代：宋代
作者：洪咨夔

愛春留得瓊英在，
添竹扶將翠蔓高。
更著金沙相間種，
主人四壁錦周遭。

中文譯文：
我鐘愛春天，保留下了美麗的花朵，
添加竹子，扶持著蔓綠的枝條向高處延伸。
更添上金黃色的沙土，交相輝映種植，
主人的四壁被錦繡裝點得周圍一片繁華。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的庭院景象，表達了作者對春天的熱愛和對自然景色的贊美。首句“愛春留得瓊英在”，表現了作者對春花的鐘愛之情，將美麗的花朵比作瓊寶，意味著作者希望保留下春天的美好。接著，詩人通過“添竹扶將翠蔓高”，描繪了竹子扶持著綠蔓向上攀升的景象，形象生動地展示了生命力頑強的植物生長情景。

第三句“更著金沙相間種”，詩人以金黃色的沙土點綴種植物，使整個庭院更加美麗多彩。金沙與綠蔓交相輝映，呈現出獨特的景色，給人以愉悅和享受。最后一句“主人四壁錦周遭”，描繪了主人家的四壁被錦繡所裝點，意味著庭院的美景不僅存在于自然界，也延伸到人造環境中，整個庭院充滿了繁華和富麗堂皇的氣息。

總體而言，這首詩詞通過對春天庭院景象的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生命力的謳歌。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到春天的生機勃勃和美麗多彩。它讓人們欣賞到自然與人文的和諧共融，呼喚人們對自然的珍惜與保護。

cì yùn tú yǒu èr jué
次韻荼槱二絕

ài chūn liú dé qióng yīng zài, tiān zhú fú jiāng cuì màn gāo.
愛春留得瓊英在，添竹扶將翠蔓高。
gèng zhe jīn shā xiāng jiàn zhǒng, zhǔ rén sì bì jǐn zhōu zāo.
更著金沙相間種，主人四壁錦周遭。