“槐陰匼匝柳絲長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答程嘉定二首》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鈴索閑閑靜冶堂，
槐陰匼匝柳絲長。
東君五日如京兆，
早及殘紅醉艷陽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜的景象，詩人通過描寫冶堂的靜謐和周圍環境的細膩細節，展現了一種寧靜悠閑的氛圍。詩人還以東方的太陽為象征，表達了對美好時光的追求和珍惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精美的語言，描繪了一個靜謐而寧靜的場景。詩的開篇"鈴索閑閑靜冶堂"，通過形容詞"閑閑"和"靜"，營造出一種寧靜的氛圍。"冶堂"指的是古代的煉丹爐，這里可以理解為一個修身養性的地方。

接著，詩人描繪了周圍的環境，"槐陰匼匝柳絲長"，描繪了槐樹的繁茂和柳樹垂下的長長柳絲。這些細膩的描寫讓讀者感受到了大自然的美妙和生機。

最后兩句"東君五日如京兆，早及殘紅醉艷陽"，以東方的太陽為象征，表達了對美好時光的追求和珍惜。"東君五日"指的是太陽在東方升起五天，如同東京的意象。"殘紅醉艷陽"則是形容太陽的光芒如同醉人的艷陽，表達了對美好時刻的珍惜和享受。

整首詩詞以簡潔、細膩的語言，描繪了一個寧靜而美好的場景，表達了作者對美好時光的渴望和對生活的熱愛。通過對自然景色的描寫，詩人希望能夠讓讀者感受到寧靜與美好，并激發人們對生活的熱情和向往。

dá chéng jiā dìng èr shǒu
答程嘉定二首

líng suǒ xián xián jìng yě táng, huái yīn kē zā liǔ sī zhǎng.
鈴索閑閑靜冶堂，槐陰匼匝柳絲長。
dōng jūn wǔ rì rú jīng zhào, zǎo jí cán hóng zuì yàn yáng.
東君五日如京兆，早及殘紅醉艷陽。