“剪燭停杯聽宛轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燈夕獨酌二絕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海濤風定柳枝曲，
江楫波明桃葉歌。
剪燭停杯聽宛轉，
不妨白雪映青蛾。

詩意：
這首詩描繪了一個人獨自在夜晚點燈、飲酒的場景。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己內心的情感和思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，通過對景物的描繪和情感的抒發，營造出一種深沉而寂靜的氛圍。

首句“海濤風定柳枝曲”，描述了海上的風平浪靜，柳樹枝條在微風中輕輕搖曳。這里的景象給人一種寧靜和平和的感覺，也暗示了詩人內心的寧靜與平和。

接著，第二句“江楫波明桃葉歌”，描繪了江上劃船的聲音和波浪的明亮。這里的桃葉歌指的是江上的桃葉隨波漂浮的聲音。整句給人一種歡快的感覺，也增添了一絲生動和活力。

第三句“剪燭停杯聽宛轉”，是詩人對自己宴飲時的情景的描寫。詩人停下了手中的酒杯，剪滅了燭光，專注地傾聽著某種宛轉的聲音。這一句表達了詩人內心的寧靜與靜思，并且暗示了他對于某種音樂或聲音的向往。

最后一句“不妨白雪映青蛾”，通過對白雪映照在青蛾上的描繪，表達了詩人對美的追求。這里的白雪和青蛾象征純潔和美麗，詩人希望自己的心靈能像青蛾一樣純凈美麗。

整首詩詞以簡短而生動的語言，通過對自然景物的描繪和對情感的抒發，展示了詩人內心世界的寂靜與追求。它給人一種寧靜、清新、美麗的感覺，讓讀者感受到詩人的情感和思考。

dēng xī dú zhuó èr jué
燈夕獨酌二絕

hǎi tāo fēng dìng liǔ zhī qū, jiāng jí bō míng táo yè gē.
海濤風定柳枝曲，江楫波明桃葉歌。
jiǎn zhú tíng bēi tīng wǎn zhuǎn, bù fáng bái xuě yìng qīng é.
剪燭停杯聽宛轉，不妨白雪映青蛾。