“硯冷玉蜍金井水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平二年端午帖子詞·貴妃閣》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

綺疏浸影槐龍轉，
繡戶浮香艾虎垂。
硯冷玉蜍金井水，
手抄警戒愛君詩。

中文譯文：
華麗的窗簾傾斜，槐樹的陰影在其中旋轉，
刺繡的門戶中飄蕩著艾草的香氣，虎皮垂于其中。
冷冷的硯臺，玉蜍躺在金井的水中，
手抄的詩稿警戒著我對你的深情。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而溫馨的場景，詩人通過細膩的描寫，表達了他對愛人的深情。詩中的綺疏、繡戶、硯臺等意象，展示了富麗堂皇的貴妃閣的景象，同時也暗示了詩人與愛人之間的關系。詩人把自己的深情融入到手抄的詩稿中，這些詩句成為了一種警戒，提醒他要對愛人的感情保持警覺。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸和富有想象力的意象描繪了一個充滿浪漫情調的貴妃閣。綺疏浸影槐龍轉，繡戶浮香艾虎垂等描寫，通過細膩的細節勾勒出了一個華麗而寧靜的場景。硯冷玉蜍金井水，手抄警戒愛君詩這兩句表達了詩人對愛人的深情和珍惜之情，同時也表達了他希望能夠用詩詞來表達自己的愛意，并對這份愛情保持警戒和珍惜。

整首詩既展現了宋代貴妃閣的華美景象，又融入了詩人對愛人的情感表達，將景物與情感融為一體。這種將景物與情感相結合的手法，展示了詩人對愛情的獨特感悟，給人以溫馨而深思的感受。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí guì fēi gé
端平二年端午帖子詞·貴妃閣

qǐ shū jìn yǐng huái lóng zhuǎn, xiù hù fú xiāng ài hǔ chuí.
綺疏浸影槐龍轉，繡戶浮香艾虎垂。
yàn lěng yù chú jīn jǐng shuǐ, shǒu chāo jǐng jiè ài jūn shī.
硯冷玉蜍金井水，手抄警戒愛君詩。