“朝賀歸來無點暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平二年端午帖子詞·貴妃閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
裁成寶月翻宮扇，
織就禪云制御衣。
朝賀歸來無點暑，
坐看燕子引雛飛。

詩意：
這首詩描繪了一個端午節的場景。詩人描述了貴妃閣中的景象，通過細膩的描繪表達了節日的喜慶和寧靜。詩中抒發了對和諧、美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞以端午節為背景，通過對貴妃閣的描繪，展現了節日的喜慶氛圍。首兩句中，詩人用"裁成寶月翻宮扇"和"織就禪云制御衣"來形容貴妃閣的布置，寶月和宮扇象征著華貴和莊重，禪云和御衣則代表了寧靜和莊嚴。這些描繪展示了宮廷中的繁華和喜慶。

接下來的兩句描述了詩人在節日歸來后的安靜時刻。"朝賀歸來無點暑"表達了詩人在貴妃閣度過了一個繁忙的朝賀后，享受到了寧靜和涼爽。最后一句"坐看燕子引雛飛"則表現了詩人坐在貴妃閣中，觀賞燕子帶著小雛自由翱翔的美好景象。這里燕子引雛的形象寄托了家庭幸福和和諧的愿望。

整首詩詞以端午節為背景，通過對貴妃閣的描繪和對自然景象的運用，展示了節日的喜慶和寧靜，表達了對和諧美好生活的向往。詩詞運用典雅的描寫手法，通過細膩的語言和意象，給人以美的享受，同時也寄托了詩人對美好生活的向往和追求。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí guì fēi gé
端平二年端午帖子詞·貴妃閣

cái chéng bǎo yuè fān gōng shàn, zhī jiù chán yún zhì yù yī.
裁成寶月翻宮扇，織就禪云制御衣。
cháo hè guī lái wú diǎn shǔ, zuò kàn yàn zi yǐn chú fēi.
朝賀歸來無點暑，坐看燕子引雛飛。