“一簾霏雨暗花朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對門兩絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一簾霏雨暗花朝，
焙藥爐邊擁破貂。
深坐不知畦麥信，
喜看黃液上瓶焦。

詩意：
這首詩以描繪一個人在溫暖的屋內，靜靜地坐在爐旁焙燒藥物的場景為主題。詩中通過景物描寫和情感表達，表現了詩人對于自然景色和生活中細小事物的關注和欣賞，以及對于爐旁焙藥過程的喜悅之情。

賞析：
整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描寫展現了一幅靜謐、溫暖的畫面。首句描述了窗外的景色，一簾雨霧遮蔽了花朝的美景，給人一種朦朧、隱秘的感覺。第二句描寫了詩人坐在爐旁，擁有一件破舊的貂皮衣，這一細節既展現了貧寒的生活環境，又傳達了詩人對于焙燒藥物的專注和投入。第三句表達了詩人陷入沉思的狀態，深坐其中，不知道時光的流逝，也不知道畦麥的成長。最后一句描述了詩人看到黃色的液體在瓶口結焦的喜悅之情，這一景象表達了詩人對于自己勞動成果的滿足和喜悅。

整首詩通過對細節的描寫，展現了詩人對于日常生活中瑣碎事物的關注和贊美。詩人通過爐旁焙藥的過程，抒發了對于勞動的投入和對于成果的喜悅之情，體現了一種平凡生活中的美感和滿足感。這首詩在簡潔的語言中，傳遞了對于生活中平凡事物的熱愛和贊美，展現了宋代文人崇尚自然、追求內心寧靜與平和的審美情趣。

duì mén liǎng jué
對門兩絕

yī lián fēi yǔ àn huā zhāo, bèi yào lú biān yōng pò diāo.
一簾霏雨暗花朝，焙藥爐邊擁破貂。
shēn zuò bù zhī qí mài xìn, xǐ kàn huáng yè shàng píng jiāo.
深坐不知畦麥信，喜看黃液上瓶焦。