“襪照晴波添縹緲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梅影》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白玉堂前絕世容，
水晶簾薄透重重。
非仙非鬼樹明滅，
似夢似真花淡濃。
襪照晴波添縹緲，
佩搖寒月欠左王右冬瓏。
一番青子成陰后，
卻笑癡兒認舊蹤。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，詩人通過細膩的描寫表達了自己對美的感受和想象。詩中的景物和意象充滿了虛幻和浪漫的特點，展現了詩人的情感和對自然的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以描繪景物為主線，通過運用對比和意象的手法，創造了一種虛幻而美妙的氛圍。

詩的開頭，白玉堂前絕世容，形容了一位容貌絕美的女子。水晶簾薄透重重，水晶簾子的輕薄透明，使得美麗的景色更加鮮明。

接下來的兩句，非仙非鬼樹明滅，似夢似真花淡濃，運用了對比的手法，描繪了樹木和花朵的幻化之美。它們既不像仙人，也不像鬼魅，時隱時現，給人一種夢幻般的感覺。

襪照晴波添縹緲，佩搖寒月欠左王右冬瓏，這兩句通過描寫光影和聲音的運動，增添了詩詞的神秘感。襪子照在晴朗的水面上，映射出縹緲的景象；佩玉搖動，發出清脆的聲音，仿佛寒冷的月光在左右搖擺。

最后兩句，一番青子成陰后，卻笑癡兒認舊蹤，表達了歲月的流轉和人事的變遷。時間的推移使得曾經的青春成為過去，但詩人仍然能夠回憶起過去的痕跡，并帶著微笑面對變化。

整首詩詞以細膩的描寫展示了詩人對美的獨特感受，通過絢麗的意象和虛幻的景象，營造出一種浪漫而神秘的氛圍。它讓人們感受到時間的流轉和生命的脆弱，同時也表達了對美好事物的追求和回憶的珍視。

cì yùn méi yǐng
次韻梅影

bái yù táng qián jué shì róng, shuǐ jīng lián báo tòu chóng chóng.
白玉堂前絕世容，水晶簾薄透重重。
fēi xiān fēi guǐ shù míng miè, shì mèng shì zhēn huā dàn nóng.
非仙非鬼樹明滅，似夢似真花淡濃。
wà zhào qíng bō tiān piāo miǎo, pèi yáo hán yuè qiàn zuǒ wáng yòu dōng lóng.
襪照晴波添縹緲，佩搖寒月欠{左王右冬}瓏。
yī fān qīng zǐ chéng yīn hòu, què xiào chī ér rèn jiù zōng.
一番青子成陰后，卻笑癡兒認舊蹤。