“巖花自春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈梵僧頤蒙堂》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山下有雷頤，山下出泉蒙。
主靜山之體，養正靜之功。
閑閑六窗明，寂寂萬籟空。
坐觀鼻端白，巖花自春風。

詩意：
這首詩詞描繪了一處僻靜的山間景色，表達了作者對寧靜和修養的追求。詩中山下有一位名叫雷頤的僧人，他的禪修功夫使得附近泉水清澈明亮。雷頤主持著這座寧靜山莊，他培養了修身養性的功夫。六扇窗戶靜靜地敞開，明亮的光線透過窗戶灑進來，而周圍的萬籟俱寂，安靜無聲。作者靜坐觀察著自己鼻梁上的白發，而巖上的花朵隨著春風自然開放。

賞析：
《凈梵僧頤蒙堂》以簡潔的語言描繪了一幅寧靜祥和的山間景色，表達了對靜心修行和內心平靜的追求。通過描述山下的雷頤和清泉，詩人展現了修行者對環境的塑造和內心的凈化能力。六扇明亮的窗戶和寂靜的周圍環境形成鮮明的對比，更凸顯了僻靜和寧靜的意境。最后，作者以坐觀自己鼻梁上的白發和春風中巖上的花朵來表達對時光流轉和自然變化的思考，進一步強調了生命的短暫和自然的美妙。

整首詩詞以簡練的詞句展示了作者對禪修和寧靜境界的向往，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了一種內心的寧靜與超然。這首詩詞具有典型的宋代山水詩風格，注重意境的表達，以及對自然和人文景觀的感悟，給人以靜謐、清新的感受。

jìng fàn sēng yí méng táng
凈梵僧頤蒙堂

shān xià yǒu léi yí, shān xià chū quán méng.
山下有雷頤，山下出泉蒙。
zhǔ jìng shān zhī tǐ, yǎng zhèng jìng zhī gōng.
主靜山之體，養正靜之功。
xián xián liù chuāng míng, jì jì wàn lài kōng.
閑閑六窗明，寂寂萬籟空。
zuò guān bí duān bái, yán huā zì chūn fēng.
坐觀鼻端白，巖花自春風。