“鶴唳風聲淝水捷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送商總郎三首》是宋代洪咨夔創作的詩詞。這首詩詞表達了對商總郎的送別和對其將來事業的祝愿。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴唳風聲淝水捷，
馬騰士飽蔡州平。
笑談定取中興策，
莫道司存只餉兵。

詩意：
這首詩詞通過描繪歷史上的一些戰爭場景，表達了對商總郎的贊美和送別。詩中提到了淝水之戰的勝利，贊頌了商總郎在蔡州平定叛亂后取得的成就。詩人表達了對商總郎智勇雙全的贊賞，并希望他在未來能夠有更加卓越的表現。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了歷史上的一些重要戰役，展示了當時的英雄壯舉。首句"鶴唳風聲淝水捷"描繪了戰場上的緊張氣氛，描述了戰鶴驚鳴和風聲呼嘯的景象。"馬騰士飽蔡州平"一句表達了商總郎在蔡州平定叛亂中表現出的勇敢和才干，使人對他充滿了敬佩和期待。

接下來的兩句"笑談定取中興策，莫道司存只餉兵"表達了詩人對商總郎的期望。詩人笑談間肯定了商總郎的智謀，相信他會在未來制定出中興之策，為國家的發展做出更大的貢獻。最后一句警示不要把商總郎局限在軍事方面的職務，強調他的才能不僅僅適合軍事，也適合其他更廣闊的領域。

整首詩詞以簡短的篇幅表達了對商總郎的贊美和祝福，通過對歷史戰役的描繪和對商總郎的期望，傳遞了對英雄事跡的贊頌和對國家興盛的祝愿。

sòng shāng zǒng láng sān shǒu
送商總郎三首

hè lì fēng shēng féi shuǐ jié, mǎ téng shì bǎo cài zhōu píng.
鶴唳風聲淝水捷，馬騰士飽蔡州平。
xiào tán dìng qǔ zhōng xīng cè, mò dào sī cún zhǐ xiǎng bīng.
笑談定取中興策，莫道司存只餉兵。