“新月放眉頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《新月》是宋代洪咨夔創作的一首作品。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空如同人的臉龐，
昏昏暗淡表達憂愁。
夜幕降臨云彩消散，
新月掛在眉間閃爍。

詩意：
這首詩以自然景觀來表達人的情感和內心的變化。作者通過描繪天空和月亮的形象來表達自己內心的愁苦和希望。詩中的新月象征著新的希望和明亮的未來。

賞析：
這首詩通過簡潔而優美的語言描繪了一個景象，以幾個形象的詞語勾勒出作者的情感和思緒。詩中的"天面如人面"一句，通過將天空比喻為人的面容，傳達出作者內心的愁苦和憂傷。"昏昏鎮是愁"表達了作者的心情沉重和困擾。然而，"晚來云色解，新月放眉頭"這兩句詩中，晚上云彩散去，新月掛在眉間，傳遞了一種希望和明亮的信號，表示作者的心情逐漸放松和振奮起來，展望著美好的未來。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的情感變化，同時通過自然景觀的描繪，將人的情感與大自然相結合，給讀者帶來一種凄美而希望的感覺。這首詩體現了宋代詩人追求自然和內心的表達的特點，也展示了他們對美景和情感的敏感和細膩。

xīn yuè
新月

tiān miàn rú rén miàn, hūn hūn zhèn shì chóu.
天面如人面，昏昏鎮是愁。
wǎn lái yún sè jiě, xīn yuè fàng méi tóu.
晚來云色解，新月放眉頭。