“脫褲博酒酬東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬東風引》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《酬東風引》
魏鄭公，田舍翁。
際敬輿，老獠奴。
斯人斯人尚如許，薄命蛾眉何足數。
野桃溪杏次第紅，脫褲博酒酬東風。

中文譯文：
魏鄭公，田舍翁。
際敬輿，老獠奴。
這樣的人，這樣的人仍然如此，命運薄弱的蛾眉何足計數。
野生桃花和溪邊的杏花依次綻放成紅，脫去褲子，豪飲以慶賀東風。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個田舍翁魏鄭公，以及他對東風的贊美和慶祝。魏鄭公可能是作者自稱，也可能是一個虛構的人物。詩的前兩句表達了詩人的自稱和他的身份，他是一個田舍翁，一個老獠奴（指一個附庸于官府的奴仆）。這種自謙和低調的態度是宋代文人的常見寫作手法。

在詩的第三、第四句中，詩人表達了對某個特殊人物的贊美，這個人物可能是與詩人有某種關系的人，也可能是一個虛構的角色。詩人稱贊這個人物是如此的優秀，以至于他的命運如此脆弱，好像連蛾眉都不足以形容。蛾眉在古代文學中常用來形容女性的美麗，這里可能是用來象征人物的美好和脆弱。

最后兩句描述了野生桃花和溪邊的杏花盛開的景象。它們依次綻放成紅，象征著春天的到來和生機勃勃的景象。詩人以一種豪放的方式來慶祝東風的到來，不拘禮法地脫去褲子，豪飲慶祝。這種慶祝東風的行為可能是詩人對自由自在、歡快的生活態度的表達。

整首詩以簡潔明了的語言表達了對東風的贊美和慶祝，通過對人物和自然景象的描寫，展示了詩人對生活的熱愛和對自由的追求。同時，詩中的一些描寫也帶有隱喻和象征的意味，讓讀者在欣賞詩的表面之下，感受到更深層次的情感和思考。

chóu dōng fēng yǐn
酬東風引

wèi zhèng gōng, tián shè wēng.
魏鄭公，田舍翁。
jì jìng yú, lǎo liáo nú.
際敬輿，老獠奴。
sī rén sī rén shàng rú xǔ, bó mìng é méi hé zú shù.
斯人斯人尚如許，薄命蛾眉何足數。
yě táo xī xìng cì dì hóng, tuō kù bó jiǔ chóu dōng fēng.
野桃溪杏次第紅，脫褲博酒酬東風。