“醉鄉有地爵無功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和程教元日韻》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨的云彩如同素色絲綢飄過東方天空，
早早地將韶華送入萬物綻放的紅色中。
霜寒使景色轉暖遲緩，
昆明湖上的太液被薄雨所融化。
官府繁瑣事務使人愚昧無知，
天空中的光芒點亮了泰定的眼睛。
柏樹葉應隨著酒杯一起進，
陶醉的鄉間有地位卻無功勛。

詩意：
《和程教元日韻》描繪了元日清晨的景象和洪咨夔對生活的感悟。詩中通過描繪云彩、韶華和紅色花朵，展現了早晨的美麗和生機勃勃的景象。作者以自然景色為引子，隱喻了人生的短暫和光陰易逝。詩中還流露出對官場繁瑣事務的厭倦和對自由自在的鄉村生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了元日早晨的景象，運用了大量的對比和隱喻手法，表達了作者對于生活的獨特感悟。詩中的云彩、韶華、紅色花朵等形象，使人感受到早晨的清新和生機。通過描述曉云、韶華和紅色等元素，作者將自然景色與人生相聯系，表達了對生命短暫和時光易逝的思考。

詩詞的后半部分表達了對官場繁瑣事務的厭倦和對自由自在的鄉村生活的向往。作者提到憨癡官事和龜生手，抒發了對于官場瑣事的無奈和愚昧。而泰定天光漆點瞳則隱喻了作者對于自然和真理的追求。最后兩句柏葉更須隨酒進，醉鄉有地爵無功，流露出對自由自在的鄉村生活的向往，以及對功成名就的冷靜和淡漠態度。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了元日早晨的景色，通過自然景象抒發了對生活的感悟，并表達了對官場繁瑣和功成名就的冷靜思考和追求自由自在的鄉村生活的向往之情。

hé chéng jiào yuán rì yùn
和程教元日韻

xiǎo yún sān sù guò tiān dōng, zǎo sòng sháo huá rù wàn hóng.
曉云三素過天東，早送韶華入萬紅。
yì yì shuāng hán chí jǐng zhuǎn, kūn míng tài yè báo sī róng.
枍詣霜寒遲景轉，昆明太液薄澌融。
hān chī guān shì guī shēng shǒu, tài dìng tiān guāng qī diǎn tóng.
憨癡官事龜生手，泰定天光漆點瞳。
bǎi yè gèng xū suí jiǔ jìn, zuì xiāng yǒu dì jué wú gōng.
柏葉更須隨酒進，醉鄉有地爵無功。