“骨似溫公獨樂時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃幾叔墨梅二絕》是一首宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月暗云迷竹外枝，
寒香未動便能奇。
面如坡老南歸后，
骨似溫公獨樂時。

詩意：
這首詩以描寫梅花為主題，通過對梅花的形象描繪，表達了作者對梅花堅韌不拔的品質和對人生悲歡離合的思考。梅花在寒冷的季節中依然能散發出奇特的香氣，顯示出它堅韌不拔的生命力。與此同時，梅花的形象也成為作者對人生的比喻。作者通過面如坡老南歸后、骨似溫公獨樂時的描寫，表達了對堅守初心、樂觀向上的人生態度的贊揚。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了梅花的形象，并通過梅花的品質來反映人生的境遇。詩中描繪的梅花，月色暗淡，云霧彌漫，竹外的梅枝隱約可見。在這樣的環境下，梅花依然能散發出奇特的香氣，顯示出其堅韌不拔的生命力和獨特的魅力。這種堅持和內在的美麗，使梅花成為了作者對人生的象征。

詩的后兩句通過比喻進一步展示了作者對梅花的贊賞。面如坡老南歸后，意味著梅花的面容像是經歷了歲月沉淀的老者，而骨似溫公獨樂時，則是指梅花的內在堅韌和樂觀向上的品質，溫公是指北宋文學家蘇軾，他在困境中仍能保持樂觀豁達的心態。

整首詩通過對梅花的描繪，展現了梅花堅忍不拔、獨立自持的品質，同時也借此表達了作者對人生的思考。無論面對困境還是離別，都應像梅花一樣堅韌不拔、保持樂觀向上的態度。這首詩詞以簡練明快的語言傳遞了深刻的人生哲理，給人以啟迪和鼓勵。

hé huáng jǐ shū mò méi èr jué
和黃幾叔墨梅二絕

yuè àn yún mí zhú wài zhī, hán xiāng wèi dòng biàn néng qí.
月暗云迷竹外枝，寒香未動便能奇。
miàn rú pō lǎo nán guī hòu, gǔ shì wēn gōng dú lè shí.
面如坡老南歸后，骨似溫公獨樂時。