“溪路槎牙木葉乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中和人梅詩山礬韻》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪路槎牙木葉乾，
角聲吹動五更寒。
疏疏梅蕊疏疏雪，
一段生綃不用礬。

詩意：
這首詩描繪了作者在夢中與一位友人一起賞梅的情景。詩中寫到溪邊的路上，鋪滿了干枯的槎牙木葉，天空中吹著角聲，寒氣襲人。梅花疏疏地開著，像雪花一樣潔白純凈，而且很少有花蕊，只有一些散落的梅蕾。最后一句“一段生綃不用礬”是指這種細膩的絲綢不需要用礬來浸泡去除雜質。

賞析：
這首詩通過對梅花的描寫，表達了作者對自然的贊美和對純潔美好的追求。梅花疏疏地開著，像雪花一樣潔白純凈，但是并不華麗，反而顯得清淡素雅，這種清雅之美正是作者所崇尚的。最后一句“一段生綃不用礬”也可以被解讀為對人的贊美，生綃雖然沒有加工過，但是其本身的優美品質已經足夠，這也是對人品格高尚的肯定。整首詩通過細膩的描寫和深刻的寓意，展現出了宋代文人的審美趣味和人生觀念。

mèng zhōng hé rén méi shī shān fán yùn
夢中和人梅詩山礬韻

xī lù chá yá mù yè gān, jiǎo shēng chuī dòng wǔ gēng hán.
溪路槎牙木葉乾，角聲吹動五更寒。
shū shū méi ruǐ shū shū xuě, yī duàn shēng xiāo bù yòng fán.
疏疏梅蕊疏疏雪，一段生綃不用礬。