“定知天上梅花腦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中和人梅詩山礬韻》是洪咨夔在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹外橫梢半欲乾，
透音肌骨不勝寒。
定知天上梅花腦，
不比人間柳絮礬。

詩意：
這首詩描繪了梅花的清寒和高潔之美。詩人通過對竹枝的描繪，表達了梅花在嚴寒中仍然堅韌不拔的生命力。他認為梅花的香氣能夠穿透肌膚和骨骼，展示了梅花的高潔和純凈。與此同時，詩人還引用了“天上梅花腦，不比人間柳絮礬”的比喻，將梅花與人間的柳絮和礬（一種白色的礦石）相對比，強調梅花的高尚和超凡的品質。

賞析：
這首詩通過簡練而富有意境的語言，展現了梅花的高潔和堅韌。首兩句以竹枝干枯的狀態揭示了冬天的寒冷，同時也暗示了梅花在嚴寒中的孤芳自賞。接著，詩人以意象化的手法，描述了梅花的香氣能夠透過人體的肌膚和骨骼，表達了梅花的純潔和高貴。最后兩句則以對比的方式，將梅花與人間的柳絮和礬相對立，彰顯了梅花的超越凡塵、獨立高雅的品質。

整首詩雖然短小，但通過精準的描寫和意象的運用，展現了梅花的清寒高潔之美，同時也寓意了詩人自身的追求和人生態度。這首詩以簡約的語言表達了對高尚品質的贊美，呈現了高雅與純潔的審美情趣，是一首典型的宋代梅花詩，體現了宋人對自然美景的獨特感悟和情感表達。

mèng zhōng hé rén méi shī shān fán yùn
夢中和人梅詩山礬韻

zhú wài héng shāo bàn yù gān, tòu yīn jī gǔ bù shèng hán.
竹外橫梢半欲乾，透音肌骨不勝寒。
dìng zhī tiān shàng méi huā nǎo, bù bǐ rén jiān liǔ xù fán.
定知天上梅花腦，不比人間柳絮礬。